... Traduction FR Fitness Expanded de Meraki ...
Bonjour ! 🌿
Je suis ravie de vous annoncer que j’ai finalisé la traduction française du mod Fitness Expanded de la moddeuse Meraki 🎉.
Ce mod enrichit l’expérience de remise en forme dans Les Sims 4 en apportant de nouvelles façons d’entraîner vos Sims, un nouvel axe de progression musculaire et des interactions plus réalistes avec le fitness du jeu et des objets exclusifs et inclus dans le mod 💪.🏋️
🧠 Ce que ce mod ajoute
🏋️ Une nouvelle compétence “Force” : maintenant, ce n’est plus instantané de soulever des poids lourds après quelques joggings : la construction musculaire devient plus progressive et immersive.
🤰 Limites d’exercices réalistes : les Sims enceintes peuvent faire un peu d’exercice uniquement au premier trimestre, puis seulement des mouvements doux et des marches ensuite.
👵 Comportement des Sims âgés : les aînés ne mourront plus de fatigue en soulevant des poids ou en marchant, mais le jogging intense et le tapis roulant restent risqués si leur fitness est faible.
🚶♂️ Marche utile : aller se promener augmente progressivement la condition physique et aide à dissiper certains états négatifs mais faites bien attention à ne pas en abusé en cas de compétence « Force’ faible.
🥤 Prise de protéines avant l’entraînement accélère les gains musculaires.
📋 Un nouveau menu d’interactions fitness facilite l’accès à certaines actions comme la marche.
💪 De nouveaux objets : entre haltères, banc plat, barre de traction etc… vous ne manquerez pas d’objets pour entraîner vos sims
En cas de bulles vides, il est noté par la moddeuse que le mod peut rentrer en conflit avec d’autres mods de Fitness
Mise à jour
Mise à jour V1.2:
Ajout d’un nouvel objet d’exercice : le Support à haltères
+ 3 nouveaux exercices : Le Barbel Row avec haltères normaux ou lourds
Ajout de correctifs
Mise à jour V1.2.1:
La Moddeuse Meraki a appliqué une mise à jour sur ses appareils de fitness : certains apparaissaient comme nécessitant des packs, ils sont désormais tous bien reconnus comme Base Game. J’ai donc dû retraduire le nom des appareils de Fitness 😉
⚠️ Mods requis
Pour que Fitness Expanded fonctionne correctement dans votre jeu, il nécessite obligatoirement le mod :
_XML Injector: sans lui les fonctionnalités du mod ne s’activeront pas.
Assurez vous que ce mod soit installé avant de mettre le mod et la traduction française dans ton dossier Mods.
📦 Compatibilité
Le mod est compatible avec le jeu de base (Base Game Compatible).
Prends bien soin de toi, Istolia🌙
PS :
_ Ne pas inclure ma traduction dans vos projets sans ma permission.
_ Si vous comptez parler du mod, merci de nous créditer : la moddeuse Meraki et moi-même pour la traduction, s’il vous plaît.
_ Je vous certifie la qualité de mes traductions. Mes traductions ne sont pas du Google Trad ou faites avec l’IA et si je ne peux pas vous promettre de traduction sans coquille, je peux au moins vous assurer qu’elles sont travaillées avec soin… Cependant, si vous constatez une erreur dans ma traduction, n’hésitez pas à m’en faire part sur mon discord :
_ Je ne suis pas responsable du non-fonctionnement de votre mod dans le jeu, seulement de la traduction. Je ne ferai pas le support sur mon discord, si vous veniez à avoir des soucis avec vos mods, rejoignez nous sur le serveur discord d’entraide Sims 4 ici :
Si vous êtes sur Mac: vous trouverez un excellent tuto de Kimikosoma pour vous aider à installer ma trad dans votre jeu ici :
Besoin d’aide pour l’installation ?
Crée le 18/06/2026
#Thesims #Sims4 #Sims4Builds #ConstructionSims4 #MaisonSims4 #IstoliaCreations #Istolia
