...Traduction FR Post-Apocalyptic Cooking & Scavenging de LuSimLaStars ...
📜 Une nouvelle page rejoint aujourd’hui les archives du Grimoire.
☢️ Cuisine Post-Apocalyptic & Expédition de récupération !
Bienvenue dans les terres désolées. Ici, trouver quelque chose à manger n’est que la moitié du problème. Encore faut-il pouvoir le manger sans finir six pieds sous terre. ☢️
Avec Post-Apocalyptic Cooking & Scavenging de LuSimLaStars, votre jeu prend une véritable tournure post-apocalyptique : partez explorer les terres abandonnées, récupérez des ressources, trouvez de l’eau, rendez-la potable, cuisinez avec ce que vous avez pu sauver et… essayez de survivre.
Fouiller. Filtrer. Cuisiner. Survivre.
Parce qu’une mauvaise gorgée pourrait bien être votre dernière. ☠️
🗺️ Carte des expéditions de survie
La Carte des expéditions de survie est l’un des deux nouveaux objets fonctionnels du mod.
📍 Où la trouver ?
Mode Construction/Achat → Tableaux
Vous pouvez également rechercher LSLS.
Placez-la sur votre terrain et envoyez votre Sim explorer différents lieux abandonnés lors d’une expédition en Rabbit Hole (trou de lapin).
Selon l’endroit exploré, votre Sim pourra revenir avec :
🥫 Des aliments en conserve
🌿 Des herbes
🧺 Des ingrédients et ressources utiles
❓ Ou… absolument rien.
La carte contient également des tutoriels permettant de découvrir les principaux systèmes du mod :
🗺️ Fouille et récupération de ressources
💧 Collecte et filtration de l’eau
🍲 Cuisine de survie
☠️ Intoxication à l’eau
🧪 Préparation d’un remède des terres désolées
🗑️ Et ne négligez pas les poubelles !
Les Sims peuvent également fouiller les poubelles extérieures grâce à l’interaction Fouiller pour trouver des ressources utiles. Vous pourriez y découvrir quelque chose de très bien… ou quelque chose que vous auriez probablement préféré ne jamais trouver. 👀
💧 Filtre à eau
Le deuxième objet fonctionnel est le Filtre à eau.
📍 Où le trouver ?
Mode Construction/Achat → Appareils de cuisine
Vous pouvez également rechercher LSLS.
Cet appareil de fortune permet de transformer l’Eau sale en Eau filtrée, utilisable pour boire et cuisiner.
Mais attention : trouver de l’eau ne signifie pas qu’elle est potable.
☠️ Que se passe-t-il si votre Sim boit de l’eau non filtrée ?
Il contractera une Intoxication à l’eau.
Cette intoxication ne disparaît pas toute seule. Elle évolue progressivement à travers plusieurs stades et devient de plus en plus grave.
Si elle n’est pas traitée à temps, votre Sim finira par mourir au bout d’environ 24 heures. ☠️
Une fois intoxiqué, une nouvelle option Remède des terres désolées apparaîtra dans le menu Cuisine de survie afin de tenter de le soigner.
🍲 Cuisine de survie
Toutes les recettes de survie sont accessibles depuis le réfrigérateur, dans le menu :
Cuisine → Cuisine de survie
🔥 Les repas des terres désolées sont préparés sur un barbecue. Assurez-vous donc d’en avoir un sur votre terrain.
Une option sur la cuisinière est prévue pour une future mise à jour.
Les aliments récupérés peuvent être :
🥫 Mangés directement
🍲 Utilisés dans certaines recettes
💧 Associés à de l’Eau filtrée
🥕 Combinés avec des légumes pour certaines préparations
Le mod ajoute également des versions personnalisées de certaines recettes du jeu de base :
🍗 Soupe au poulet
🍅 Soupe à la tomate
🐟 Soupe de poisson
Ces recettes utilisent de l’Eau filtrée et ne remplacent pas les recettes originales d’EA.
🍴 Custom Food Enabler
Le Custom Food Enabler de LuSimLaStars est optionnel.
Si vous l’utilisez déjà, les recettes du mod pourront également apparaître via son système.
Le mod Post-Apocalyptic Cooking & Scavenging fonctionne parfaitement sans le Custom Food Enabler.
🥕 Compatibilité Vie simple (Vie à la campagne)
Les recettes sont compatibles avec le défi de terrain Vie simple et reconnaissent correctement les ingrédients nécessaires à leur préparation.
💧 Compatibilité avec Thirsty!
Le mod est compatible avec Thirsty! de Ilazyneiph.
Les boissons incluses dans le mod peuvent correctement satisfaire le besoin de soif lorsque Thirsty! est installé.
✨ Thirsty! est totalement optionnel. Le mod fonctionne normalement sans lui.
⚙️ Fonctionnement général
La boucle de survie est simple :
🗺️ Fouiller → 💧 Récupérer de l’eau → 🚰 Filtrer → 🍲 Cuisiner → ☢️ Survivre
Chaque élément du mod vient alimenter cette boucle et transforme progressivement la gestion des ressources en véritable mécanique de survie.
⚠️ Problème connu : la Faucheuse
Dans certains cas, lorsqu’un Sim meurt d’une Intoxication à l’eau, le Faucheur peut rester bloqué et ne pas terminer correctement son interaction.
🛠️ Solution temporaire
Maintenez Shift, cliquez sur le Sim mourant puis choisissez :
_ Réinitialiser l’objet (Debug)
L’interaction de mort devrait alors se terminer normalement.
La créatrice connaît le problème et continuera à chercher une solution.
⚠️ Mod requis
Pour fonctionner correctement, ce mod nécessite obligatoirement :
_ XML Injector
Sans ce mod, l’interaction personnalisée ne pourra pas apparaître en jeu.
📦 Compatibilité
Le mod est compatible avec le jeu de base (Base Game Compatible).
Prends bien soin de toi, Istolia🌙
PS :
_ Ne pas inclure ma traduction dans vos projets sans ma permission.
_ Si vous comptez parler du mod, merci de nous créditer : la moddeuse LuSimLaStars et moi-même pour la traduction, s’il vous plaît.
_ Je vous certifie la qualité de mes traductions. Mes traductions ne sont pas du Google Trad ou faites avec l’IA et si je ne peux pas vous promettre de traduction sans coquille, je peux au moins vous assurer qu’elles sont travaillées avec soin… Cependant, si vous constatez une erreur dans ma traduction, n’hésitez pas à m’en faire part sur mon discord :
_ Je ne suis pas responsable du non-fonctionnement de votre mod dans le jeu, seulement de la traduction. Je ne ferai pas le support sur mon discord, si vous veniez à avoir des soucis avec vos mods, rejoignez nous sur le serveur discord d’entraide Sims 4 ici :
Si vous êtes sur Mac: vous trouverez un excellent tuto de Kimikosoma pour vous aider à installer ma trad dans votre jeu ici :
Besoin d’aide pour l’installation ?
Crée le 16/08/2026
#Thesims #Sims4 #Sims4Builds #ConstructionSims4 #MaisonSims4 #IstoliaCreations #Istolia
