Under the Covers II de Tinycoffeecups

Traduction FR du mod Under The Covers II / Sleep Override v2 de TinyCoffeeCups traduit par Istolia Les Sims 4
S%C3%A9parateurs Tout Petit Hcbqer

📜 Une nouvelle page rejoint aujourd’hui les archives du Grimoire.

★

🌙 Postures de sommeil !

Parce que même lorsqu’ils dorment, nos Sims peuvent avoir leurs petites habitudes. 😴

Under The Covers II / Sleep Override v2 de TinyCoffeeCups remplace la position de sommeil habituelle des Sims par 10 postures de sommeil personnalisées et ajoute un système de préférences permettant de choisir la façon dont chaque Sim dort. Le top ? Il n’empêche pas non plus vos Sims en couple de dormir dans les bras l’un de l’autre, avec l’option du jeu.

🌟 Les 10 postures de sommeil :

_ 🛏️ Sur le ventre, les bras sous l’oreiller
_🛏️ Allongé de tout son long
_🛏️ Sur le dos, le bras sous l’oreiller
_🛏️ Le bras sur le visage
_🛏️ Le bras pendant hors du lit
_🛏️ Sur le coté, le bras sur la tête
_🛏️Les bras sous la tête
_ 💤 Sommeil agité
_☠️ Mort
_😴 Somnolence

✨ Changer la posture de sommeil

Votre Sim dort déjà et vous souhaitez modifier sa position ?

_ Cliquez sur les couvertures du lit.
_ Sélectionnez Changer de posture de sommeil.
_ Choisissez la posture souhaitée.

La posture choisie sera conservée jusqu’au réveil du Sim.

⚠️ Cette action ne modifie pas sa préférence de sommeil enregistrée. Si une préférence a déjà été définie, elle sera toujours utilisée lors de son prochain sommeil.

Traduction FR du mod Under The Covers II / Sleep Override v2 de TinyCoffeeCups traduit par Istolia Les Sims 4
Traduction FR du mod Under The Covers II / Sleep Override v2 de TinyCoffeeCups traduit par Istolia Les Sims 4
Traduction FR du mod Under The Covers II / Sleep Override v2 de TinyCoffeeCups traduit par Istolia Les Sims 4

✨ Définir une préférence de sommeil

Chaque Sim peut avoir sa propre préférence.

_ Cliquez directement sur le Sim.
_ Sélectionnez Préférences de posture de sommeil.
_ Choisissez la posture souhaitée.

Cette posture sera utilisée chaque fois que le Sim s’endormira dans un lit.

Ainsi, chacun peut avoir sa propre façon de dormir, même au sein d’un même foyer. 💤

Traduction FR du mod Under The Covers II / Sleep Override v2 de TinyCoffeeCups traduit par Istolia Les Sims 4

🎲 Utiliser l’option Aléatoire

Vous ne voulez pas imposer une posture permanente à votre Sim ?

Choisissez « Au Hasard » dans ses préférences.

À chaque fois que le Sim s’endormira, le mod choisira une posture parmi les dix disponibles.

Le choix n’est pas effectué dans un ordre fixe : chaque posture est sélectionnée indépendamment. Cela permet à votre Sim de dormir différemment d’une nuit à l’autre.

Si vous aviez précédemment enregistré une posture précise, retournez simplement dans Préférences de sommeil et sélectionnez Aléatoire.

📝 Notifications

Lorsqu’une préférence de sommeil est sélectionnée, une notification apparaît en haut à droite de l’écran afin d’indiquer la posture choisie.

Cette notification sert uniquement de rappel.

Elle n’ajoute aucun état d’esprit ni buff à votre Sim.

💤 Petites particularités des animations

Selon les Sims, les lits ou les éléments utilisés, vous pourrez rencontrer :

_ De légers chevauchements avec les couvertures, oreillers ou accessoires.
_ De petites différences liées aux morphologies et presets du corps.
_ Un bref changement d’animation ou un délai lors de la transition.
_ Des postures pouvant être inversées sur les lits doubles.

⚠️ Les postures ne sont pas destinées aux enfants.

⚠️ Requis

⚠️ Conflits connus

Le mod est signalé comme entrant en conflit avec :

_ Sleep In de LittleMsSam
_ Send Sims To Bed de LittleMsSam
_ Bed Cuddle de thepancake1
_ Deep Sleeper Trait de Wicked Pixxel

⚠️ Les anciennes versions de Longer Sleep de SonozakiSisters et Take Off Shoes While Sleeping Mod de ShuSanR sont indiquées dans la description originale comme ayant été retirées de la liste des conflits.

Tinycoffeecups précise également que cette liste peut évoluer et demande aux joueurs de signaler tout nouveau conflit rencontré.

Prends bien soin de toi, Istolia🌙 

PS :

_ Ne pas inclure ma traduction dans vos projets sans ma permission.

_ Si vous comptez parler du mod, merci de nous créditer : la moddeuse Tinycoffeecups et moi-même pour la traduction, s’il vous plaît.

_ Je vous certifie la qualité de mes traductions. Mes traductions ne sont pas du Google Trad ou faites avec l’IA et si je ne peux pas vous promettre de traduction sans coquille, je peux au moins vous assurer qu’elles sont travaillées avec soin… Cependant, si vous constatez une erreur dans ma traduction, n’hésitez pas à m’en faire part sur mon discord :

_ Je ne suis pas responsable du non-fonctionnement de votre mod dans le jeu, seulement de la traduction. Je ne ferai pas le support sur mon discord, si vous veniez à avoir des soucis avec vos mods, rejoignez nous sur le serveur discord d’entraide Sims 4 ici :

S%C3%A9parateurs Tout Petit Hcbqer

Zone des téléchargements

⚠️ Mods requis

Ce mod nécessite :

_ XML Injector

Sans cette dépendance, les interactions ne fonctionneront pas.

╭────────────── ✦ ──────────────╮

Vous cherchez d’où me viennent les CC avec lesquelles j’ai fait ma capture ?

Découvrez 

Judith Bedroom – TaurusDesign :  ↣ ici ↢

Dinning room – Comiko : ↣ ici ↢

Kaya Dinning – Nynaeve Design : ↣ ici ↢

Stillness – Soloriya : ↣ ici ↢

╰────────────── ✦ ──────────────╯

Défiler vers le haut